irenash: (Default)
Начало, Румыния. Их нравы., Бухарест, Брашов, Замок Пелеш и музыкальные шоу, Лучший город Земли – 2007, Красоты Карпат, Народные промыслы, Замок Дракулы

Кебаб едят. На каждой бензозаправке, возле каждого дачного домика, не говоря уже о кафе и ресторанах, стоит печка для приготовления кебаба, а рядом аккуратно сложены пахучие поленца дров. Как готовят кебаб, я не знаю. Зачем рядом с печками эти соусы, почему их надо наносить луковицей и на какой стадии готовки это надо делать – не ведаю. Когда минералкой поливать и зачем – понятия не имею. Но результат-то отличный – вот что главное. А если рядом еще положат голубцы и мамалыгу – ах!



. Читать и смотреть дальше )
irenash: (Default)
Начало, Румыния. Их нравы., Бухарест, Брашов, Замок Пелеш и музыкальные шоу, Лучший город Земли – 2007, Красоты Карпат, Народные промыслы

Спешу напомнить, что реальный Дракула (Влад Цепеш) никогда в замке Бран не жил. Он там даже ни разу не был. Что, кстати, вполне естественно, ибо он являлся Валашским господарем, а Трансильвания вошла в его владения позже. Зато замок в конце XIX века видел Брем Стокер и очень им впечатлился. Настолько, что сочинил всю историю про трансильванского вампира и навеки обогатил эту область Румынии, послав ей море туристов.
И то правда: уже на подходе, когда над вершинами деревьев старого парка начинают вырисовываться старинные башни на скале, на вас так и веет мистикой, готикой и т.п.



Правда, реальный Дракула и в самом деле имел скверную привычку насаживать пленных турецкоподанных на вертел и поджаривать. За что и получил кличку «Цепеш» - «садящий-на-кол». И, даром, что ни разу он в замке Бран не был, в парке находится печной домик, где он, якобы этим делом занимался. Читать и смотреть дальше )
irenash: (Default)
Начало, Румыния. Их нравы., Бухарест, Брашов, Замок Пелеш и музыкальные шоу, Лучший город Земли – 2007, Красоты Карпат

Закарпатская вышивка - это, конечно, что-то! Вся Восточная Европа может этим похвалиться, но в Карпатах - особые традиции.



В младших классах на уроках труда/домоводства мы "проходили" мережки. Трудоемкое и затейливое украшение, которым терпеливые карпатские вышивальщицы покрывают огромную площадь будущей скатерти или рушника.
Обратите внимание: на всех вещах, кроме детских, доминирует сочетание черный-красный, традиционное для украинской вышивки. В классических узорах из других цветов там возможен только "жовто-блактний" (желто-голубой - цвет украинского флага). Считается, что черно-красная палитра - это наша жизнь: "Червоне - то любов, а чорне - то журба" (Красное - это любовь, а черное - печаль). Знакомо, не правда ли? Потому-то детские вещи оформляют другими цветами, незачем малышам носить на себе символ печали. Читать и смотреть дальше(снимки можно увеличить) )
irenash: (Default)
Начало, Румыния. Их нравы., Бухарест, Брашов, Замок Пелеш и музыкальные шоу, Лучший город Земли - 2007

Даже не знаю с чего начать. В юности меня поразило у Байрона:

Девятым валом вставший средь равнины,
Застывший на изломе водопад…
Водопад застыл «на изломе» потому что замерз! (среднего размера снимки можно увеличить)



И тут же – иллюстрация другого классика. «Наше все» писал
Отселе я вижу потоков рожденье...

Именно так, на фотографии видно, что чуть повыше река – это еще белый снег. А потом – раз! – и уже пенный поток. Читать и смотреть дальше )
irenash: (Default)
Начало, Продолжение 1, Продолжение 2, Продолжение3, Продолжение4

Город очень и очень симпатичный, но за что ему выпала такая честь, я определить не смогла. Однако ряд догадок у меня имеется, я их сейчас проиллюстрирую. Для начала отмечу, что в честь знаменательного решения ЮНЕСКО в центре города установили мемориальную доску:



А чтобы быть уверенными, что этот факт заметят абсолютно все, поменяли обычные крышки канализационных люков на специальные памятные:



Что еще мы там увидели. Читать и смотреть дальше )
irenash: (Default)
Начало, Продолжение 1, Продолжение 2, Продолжение3

Наилучшей иллюстрацией утверждения, что архитектура – это застывшая музыка, может, по-моему, служит замок Пелеш.



Подобными картинками забит Интернет, но как удержаться? Это, неповторимой красоты творение рук человеческих, можно фотографировать только снаружи. И не обнаружила ни одного приличного сайта, чтобы дать ссылку (официальный не работает). Построенный во второй половине XIX в дворец выдержан в стиле рыцарских замков и при этом удобен внутри вполне на современный лад. А уж о красотах вокруг и говорить нечего. Вот они, заснеженные склоны Карпат, которые, будь я румынской королевой, я могла бы видеть из окна постоянно. Читать и смотреть дальше )
irenash: (Default)
Начало, Продолжение 1 и Продолжение 2

Брашов – центр карпатских горнолыжных курортов. Вроде Пятигорска. До трасс из города далековато, но, говорят, в сезон и там нет ни свободных отелей, ни съемных квартир. А весной – это обычный старый европейский город. Ратушная площадь, прогулочная зона, рынок… все похожее и все-таки немножечко другое.
Помните колонну Траяна в Риме? Который воевал с даками? Как написано в моей любимой книжке «эти даки, оказывается, жили в Дакии». В Румынии, то есть. Траян их победил в конце концов, гордиться, вроде, нечем. Но в Брашове возле муниципалитета стоит копия капитолийской волчицы, как напоминание о нешуточном античном противостоянии.



Архитектурный стиль этого здания я определить затрудняюсь (просто не знаю), но смотрится оно замечательно, особенно среди весеннего цветения. Все такое большое и красивое, что дальнейшее повествование спрячу под кат. Читать и смотреть дальше )
irenash: (Default)
Начало и Продолжение 1
Харьковчане всегда знали, что главная наша площадь – самая большая в Европе. На корректировку, что «где-то, кажется в Чехословакии…» есть площадь побольше, презрительно фыркали в ответ. Увы, дорогие мои земляки! Главная площадь Бухареста таки больше. И изрядно больше. Стоя на одной ее стороне я сфотографировала бывший дворец Чаушеску (ныне – здание парламента). На снимке вполне определяется расстояние (можно кликом увеличить до 800 пикселей). Сталинско-имперский стиль, правда?



Вообще, имперский стиль доминирует. Оно и понятно: столицей страны Бухарест стал в XIX веке, поэтому строили сразу по-столичному и, в результате, красивых зданий очень много. «Советский» стиль вполне вписался в предыдущий, а то, что строят сейчас, тоже стараются привести в соответствие с ранее существовавшими концепциями. При этом радуют глаз и стилизации под народное творчество. Смотреть и читать дальше )
irenash: (Default)
Продолжение 1. Начало здесь

Меня ждал приятный сюрприз: расхожие клише типа «цыгане», «гастрабайтеры» и т. п. оказались чистой фикцией. Чистейшая ухоженная страна с изумительной природой, прекрасный сервис, все безумно вкусно, включая пресловутую мамалыгу…
Да и вообще, экстраполируя популярный афоризм «состояние унитаза – лицо хозяйки дома», получаем «состояние общественных туалетов – лицо страны». В Румынии общественные туалеты содержат в прекрасном состоянии!

Что «гастрабайтеры» умеют строить и строят немало, нам показало изрядное число ухоженных старых зданий, а также обилие зданий новых, особенно в курортной зоне Карпат. Вот они, дачки бывшего руководства страны в курортном местечке с режущим русское ухо названием Пердиаль. Дача Чаушеску спрятана за заборами, а дача Антонеску видна во всей красе.



А что сказать вот на это? Там и «давно тому назад» умели строить! Read more... )

И снова была весна, которой мне так не хватает в наших палестинах. В бухарестском парке на асфальте были начерчены классики, в точности такие, как в моем детстве. И, тоже, как моем детстве, по аллеям летал тополиный пух…

irenash: (Default)
Так пела о Карпатах С.Ротару. Ну, рощи – это понятно, «стримкы потокы-рикы» переводятся как «стремительные потоки-реки», а вот понятие «полонына»… Ну, это такая помесь долины с плоскогорьем, но находится это дело в горах. А именно – в Карпатах. И выглядит примерно так(можно еще увеличить):



Я все думала, что же еще, кроме песен Ротару напоминает мне Румыния. И поняла! Работы [personal profile] kohavit_julia. Правда похоже? ( Это «Дом Оленя» в городе Субиу и дерево в скалах по дороге к знаменитой резиденции Дракулы).


А начну нетипично, с серии снимков «здесь был Вася», чтобы сразу покончить с личным. Прилагаются снимки на фоне заснеженных вершин «Три кедра» в местечке Пердиаль, а также и на самОй заснеженной вершине (учтите, что снято в мае!). Еще имеется фото на фоне замка Пелеш и в некоей корчме под реальной медвежьей шкурой.
Посмотреть )

Profile

irenash: (Default)
irenash

October 2016

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios